Datenschutzerklärung
Aktualisiert am 29. September 2026
Diese Erklärung beschreibt die Datenverarbeitung bei der Nutzung von konobadaniela.com, beim Senden von Anfragen und bei Google Maps.
Verantwortlicher
KONOBA DANIELA d.o.o.
Veleniki 15A, Veleniki, 52440 Poreč, Kroatien
OIB: 90805013182 · MB: 05498449
info@konobadaniela.com
+385 52 460 519
Daten und Zwecke
Für Anfragen und Angebote verarbeiten wir Namen, E-Mail, gegebenenfalls Telefonnummer, ausgewählte Unterkunft, An- und Abreisedatum, Anzahl der Erwachsenen und Kinder sowie Ihre Nachricht. Anfragen werden per E-Mail zugestellt. Grundlage für die Buchungsvorbereitung sind vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); für sonstige Korrespondenz unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung (lit. f).
Pflichtfelder sind im Formular erkennbar. Ohne erforderliche Kontaktdaten und Reisedaten können wir kein Unterkunftsangebot bearbeiten. Senden Sie keine Kartendaten oder sensiblen personenbezogenen Daten.
Sicherheit und Besuchsstatistik
Der Server verarbeitet technische Angaben wie IP-Adresse, Anfragezeit, aufgerufene Adresse, Browser und Herkunftsquelle für Betrieb und Sicherheit. Der Formularschutz nutzt eine Sitzung und kurzfristige Versandprotokolle mit einem schlüsselbasierten Hash der IP-Adresse. Grundlage ist unser berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f).
Einfache Statistiken basieren auf Hetzner-Zugriffsprotokollen mit anonymisierten IP-Adressen und dienen dem Verständnis der Nutzung und der Verbesserung der Website. Berichte enthalten zusammengefasste Besucherschätzungen, Seitensprachen, Geräte, Quellen und Uhrzeiten. Es erfolgt keine personenbezogene Wiedererkennung über mehrere Tage. Dafür verwenden wir keine Analyse-Cookies, Google Analytics oder Meta Pixel. Soweit personenbezogene Daten betroffen sind, ist die Grundlage unser berechtigtes Interesse an einer grundlegenden Nutzungsmessung; Sie können widersprechen.
Google Maps und externe Links
Die optionale Google-Karte bleibt bis zur Einwilligung blockiert (Art. 6 Abs. 1 lit. a). Danach erhält Google technische Daten einschließlich IP-Adresse und Browserinformationen und kann Cookies nutzen. Anbieter für Nutzer im EWR ist Google Ireland Limited. Eine Verarbeitung in den USA und weiteren Ländern ist nach den von Google beschriebenen Mechanismen möglich: Google Privacy Policy; Google — data transfer frameworks.
Links zu Google, Instagram und Facebook öffnen eigenständige Dienste mit eigenen Datenschutzregeln. Fotos und Schriftarten dieser Website werden über unser Hosting bereitgestellt.
Empfänger
Soweit erforderlich haben befugte Personen zur Bearbeitung von Anfragen, Hetzner Online GmbH für Hosting und E-Mail sowie befugte technische Wartungsdienstleister Zugang. Behörden erhalten Daten bei gesetzlicher Verpflichtung. Google erhält Daten bei erlaubter Karte oder beim Öffnen seiner Links. Formulardaten werden nicht verkauft oder in Werbelisten aufgenommen.
Speicherdauer
Anfragen und Korrespondenz werden aufbewahrt, solange sie für Antwort, Angebot und zugehörige Buchung erforderlich sind. Eine längere Aufbewahrung beschränkt sich auf gesetzliche Pflichten oder die Geltendmachung, Ausübung beziehungsweise Verteidigung von Rechtsansprüchen. Technische Protokolle werden nach den Hosting-Einstellungen nur so lange wie für Sicherheit, Fehlerbehebung und einfache Statistik erforderlich gespeichert; einzelne Aufzeichnungen können zur Untersuchung eines Vorfalls erhalten bleiben.
Ihre Cookie-Auswahl gilt in diesem Browser 180 Tage. Das Formular-Cookie gilt für die Sitzung, ein Sicherheitstoken höchstens zwei Stunden. Versandlimits verwenden Zeitfenster von 15 und 60 Minuten; ältere Einträge werden bei der nächsten Verarbeitung entfernt. Temporäre Kennungen der Tagesstatistik werden nach Berichtserstellung nicht gespeichert. Zusammenfassungen enthalten keine IP-Adressen.
Ihre Rechte und Kontakt
Je nach Rechtsgrundlage und Voraussetzungen der DSGVO können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Übertragbarkeit verlangen sowie widersprechen. Kontakt: info@konobadaniela.com. Wir antworten grundsätzlich innerhalb eines Monats und informieren innerhalb dieser Frist über zulässige Verlängerungen und Gründe. Erforderlichenfalls prüfen wir Ihre Identität.
Die Karteneinwilligung können Sie über „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich widerrufen; die Rechtmäßigkeit früherer Verarbeitung bleibt unberührt. Sie können sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren, unter anderem AZOP — azop.hr. Wir treffen keine Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung ausschließlich automatisiert anhand dieser Website-Daten.
